Ime: ┼áifra:    Novi ─Źlan?    Zaboravljena ┼íifra?










- Dobitnici i rešenja
- Internet
- Istorija
- Psihologija
- SF
- Sajam knjiga
- antistres
- beletristika
- biografija
- biografije
- ekologija
- ekonomija
- etnologija
- filozogija
- istorija
- izudavaštvo
- kriminal
- logika
- marketing
- memoari
- menad┼żment
- nauka
- neurologija
- novinarstvo
- politika
- popularna nauka
- psihologija
- psihologuja
- putopis
- roditeljstvo
- sociologija
- vaspitanje
- velikani
- vojska
- zabava
- zdravlje
- ┼ípijuna┼ża




CENOVNIK
OZNAKA Cena ─Źitanja CELOG teksta
Besplatno
1 dinar
50 dinara
100 dinara

Ukupno ─Źlanova: 9075
Najnovi ─Źlan: kokobrajs

Najnoviji tekstovi:

slika "Tragovi duše" za jedno veliko - Hvala (promocija)
slika Koliko se znanje o arhitekturi i gra─Ĺevini menjalo od antike? (arhitektura)
slika Novogodi┼ínji poklon za na┼íe ─Źitaoce (poklon)
slika Kad se u─Źi najva┼żnije je koncentrisati se na zadati problem (takmi─Źenja)
slika Kinezi napravili providan autoput (gradjevinarstvo)
slika Ovo su naj─Źvr┼í─çi materijali koji se koriste u gra─Ĺevinarstvu i industriji (gra─Ĺevinarstvo)
slika Ostavi CV! Lansiraj svoju karijeru! (Sajam zapošljavanja)
slika Laboratorijska oprema - ta─Źni nazivi i vrste (hemija)
slika Efekti dru┼ítvenih mre┼ża: status ÔÇô it´s complicated (tribine)
slika Imena zanata kojima do sada niste znali zna─Źenje (etnologija)





REGISTRUJTE SE
i ├Ęitajte CELE besplatne tekstove!
Obavestite prijatelja















Pretra┼żi magazin po:
knjige:::istorija
30. jun. 2014.

Ivan Ivanji - TITOV PREVODILAC


Knjiga äTitov prevodilacô Ivana Ivanjija nepatvoreni je ┼żivot i ┼żivi dokaz da stvarala─Źko nadahnu─çe ne mo┼że nadma┼íiti nepredvidive meandre ┼żivota koji je literarniji od fikcije. Pisana je iz pozicije ─Źoveka koji je zbog svoje nesvakida┼ínjice darovitosti imao povlasticu da intelektualno ogoljene posmatra mo─çnike i sav onaj ┼íareni svet privu─Źen njihovim gravitacionim poljem.
      Uporedo s bogatom spisateljskom karijerom, Ivan Ivanji je od 1965. godine, pa do Titovog poslednjeg putovanja na Kubu 1979. godine bio njegov li─Źni prevodilac prilikom susreta s dr┼żavnicima, partijskim rukovodiocima i novinarima s nema─Źkog govornog podru─Źja. Ohrabren insistiranjem bliskog prijatelja, nema─Źkog nobelovca Gintera Grasa, koji ga je godinama podsticao da zabele┼żi svoje do┼żivljaje iz vremena kada je bio dr┼żavni prevodilac, Ivan Ivanji je napisao knjigu koja je pred vama.
      Iako nema pretenzija da äotkrijeô velike istorijske tajne i politi─Źke skandale ili da daje ocene o va┼żnim istorijskim doga─Ĺajima kojima je prisustvovao, Ivanji u ovim se─çanjima elegantno, nenametljivo i na trenutke s blagom ironijom opisuje situacije i ljude koji su odlu─Źivali o na┼íim sudbinama.
     
      O autoru
     
      Ivan Ivanji ro─Ĺen je 24. januara 1929. godine u Zrenjaninu. Knji┼żevnik je i prevodilac. Roditelji, oboje lekari, Jevreji, ubijeni su 1941. godine, a on se spasao bekstvom kod ro─Ĺaka u Novi Sad. Tu je uhap┼íen u martu 1944. godine, posle ─Źega je bio zato─Źen u koncentracionim logorima Au┼ívic i Buhenvald do aprila 1945. godine. Njegova dela prevo─Ĺena su na nema─Źki, italijanski, engleski, ma─Ĺarski, slova─Źki i slovena─Źki jezik. S nema─Źkog i ma─Ĺarskog jezika preveo je desetine knjiga i drama. Sa suprugom ┼żivi u Be─Źu i Beogradu.
     
      Izdava─Ź:Laguna

Laguna



Zasad nema komentara na ovaj tekst!








AKTIVNI OGLASI:

PosloviNudim znanjeTra┼żim znanje
obuka20
administracija01

Najnoviji blogovi:

08. 02. 2015.
Staniša Krsmanović
- NEZNAM, NE┼ŻELIM, NEMOGU: Ovo su najve─çe gre┼íke u pravopisu srpskog, hrvatskog, bosanskog ili ma-kako-ga-zvali jeziku
17. 01. 2015.
Staniša Krsmanović
- 5 istina koje znaju samo mentalno sna┼żne osobe
22. 12. 2014.
Staniša Krsmanović
- Boris De┼żulovi─ç: Adio pameti
04. 12. 2014.
Anita Mom─Źilovi─ç
- "No─ç knjige" 12. decembra 2014. od 17 do 24h
04. 11. 2014.
Anita Mom─Źilovi─ç
- Uspe┼íno zavr┼íen 59. Me─Ĺunarodni Sajam knjiga u Beogradu
03. 09. 2014.
Staniša Krsmanović
- Шта је полуинтелектуалац?
14. 07. 2014.
- Gde su ljudi?
12. 07. 2014.
Siniša Stamatović
- Multi Language - Univerzalni re─Źnik re─Źi
16. 06. 2014.
- LUK I LIRA
12. 06. 2014.
- SCIENTIA SEXUALIS




Vaš ID :
Prisutni na sajtu:

stanko,
 


Ukupno prisutno na sajtu: 10
Prijavljeni: 1 ||| Gosti: 9




┬ę 1999. - 2018.
Digitalna Srbija pravi
1Sva prava zadr┼żana ||| All rights reserved